Politique relative aux cookies
INFORMATIONS SUR LES OUTILS DE SUIVI DU SITE
La présente note d'information (ci-après dénommée, par souci de simplicité, «Politique en matière de cookies ») régit le traitement de vos données à caractère personnel lorsque vous naviguez sur le site web www.felceazzurra.it (ci-après dénommé «Site »), par le biais de cookies et d’autres outils de suivi, effectué par Paglieri S.p.A., dont le siège social est situé SS 10 en direction de Gênes, km 98 – 15122 Alessandria, numéro de TVA 01681270060, e-mail privacy@paglieri.com (« Responsable du traitement »), conformément à la réglementation en vigueur en matière de protection des données à caractère personnel, notamment le règlement (UE) 2016/679 («RGPD ») et la directive 2002/58/CE («Directive »), ainsi que leurs éventuelles modifications ultérieures.
1. Identité et coordonnées du représentant
Le responsable du traitement étant établi sur le territoire de l'UE, aucun représentant n'a été désigné.
2. Coordonnées du délégué à la protection des données
Le responsable du traitement n'a pas désigné de délégué à la protection des données (« DPO ») conformément à l'article 37 du RGPD.
4. Moyens et finalités du traitement
Données de navigation
Afin de finaliser votre connexion au site, certaines de vos données à caractère personnel sont collectées. Parmi ces données figurent, par exemple :
- l'adresse IP de l'appareil que vous utilisez ;
- la date et l'heure d'accès ;
- le type de navigateur utilisé ;
- le système d'exploitation utilisé.
Cookies
Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont enregistrés sur votre appareil lorsque vous consultez le Site. Ils servent à améliorer votre expérience utilisateur. Les cookies peuvent mémoriser vos préférences, telles que la langue ou les paramètres du Site, afin de rendre vos prochaines visites sur le Site plus simples et plus personnalisées.
Les cookies peuvent être classés de différentes manières :
- En fonction de la durée de conservation des informations :
- Cookies de session: ils sont temporaires et sont supprimés chaque fois que vous fermez votre navigateur.
- Cookies persistants: ils restent sur votre appareil jusqu'à ce que vous les supprimiez ou qu'ils expirent. - En fonction de l'entité qui gère les cookies :
- Cookies propriétaires: ces cookies sont installés et gérés directement par le Responsable du traitement.
- Cookies tiers: ceux-ci sont installés par d’autres sites web qui fournissent divers services au Site. En d’autres termes, ces cookies sont gérés par des sites web autres que celui que vous visitez. - En fonction de la finalité fonctionnelle du cookie :
- Cookies techniques: les cookies de cette catégorie permettent au site de fonctionner correctement
- Cookies statistiques: les cookies de cette catégorie permettent d'effectuer des analyses statistiques relatives à différents domaines, sites web ou applications appartenant au Responsable du traitement lui-même.
- Cookies de marketing: les cookies de cette catégorie permettent au Responsable du traitement de mener des activités de marketing.
- Cookies de profilage: les cookies de cette catégorie permettent au Responsable du traitement de collecter des informations vous concernant afin de vous fournir des services personnalisés en fonction de vos besoins et de vos préférences.
La liste des cookies utilisés par le Responsable du traitement sur le Site, précisant leur type, la description de leurs fonctionnalités et leur durée de vie, est accessible via le menu prévu à cet effet dans la bannière relative aux cookies.
4. Supprimer et désactiver les cookies
Vous pouvez configurer votre navigateur pour empêcher l'utilisation des cookies, ou les supprimer immédiatement après votre session de navigation. Vous trouverez ci-dessous les instructions permettant de désactiver et de supprimer les cookies sur les principaux navigateurs :
Supprimer/désactiver les cookies avec Firefox
http://support.mozilla.com/it/kb/Eliminare%20i%20cookie
Supprimer/désactiver les cookies avec EDGE
Supprimer/désactiver les cookies avec Chrome
http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=it&answer=95647
5. Base juridique du traitement et caractère facultatif du consentement
a. Données à caractère personnel traitées lors de la navigation sur le site : La communication de ces données à caractère personnel constitue une obligation contractuelle, sans laquelle les services propres au Site ne pourraient pas être mis à disposition et fonctionner correctement.
b. Données à caractère personnel traitées à l'aide de cookies techniques : La communication de données à caractère personnel constitue une obligation contractuelle, sans laquelle les services propres au Site ne pourraient pas être mis à disposition et fonctionner correctement.
c. Données à caractère personnel traitées à l'aide de cookies statistiques : La communication de données à caractère personnel est purement facultative. Si vous ne donnez pas votre consentement à la communication de ces données, le Responsable du traitement ne pourra pas effectuer cette activité de suivi. La base juridique du traitement est votre consentement, exprimé conformément à la réglementation en vigueur.
d. Données à caractère personnel traitées à l'aide des cookies marketing : La communication de données à caractère personnel est purement facultative. Si vous ne donnez pas votre consentement à la communication de ces données, le Responsable du traitement ne pourra pas effectuer cette activité de suivi. La base juridique du traitement est votre consentement, exprimé conformément à la réglementation en vigueur.
e. Données à caractère personnel traitées à l'aide des cookies de profilage : La communication de données à caractère personnel est purement facultative. Si vous ne donnez pas votre consentement à la communication de ces données, le Responsable du traitement ne pourra pas effectuer cette activité de suivi. La base juridique du traitement est votre consentement, exprimé conformément à la réglementation en vigueur.
Vous pourrez donner votre consentement au traitement de vos données à caractère personnel par le biais des moyens de suivi décrits dans la présente Politique en matière de cookies en cochant les cases correspondantes dans les bannières prévues à cet effet.
6. Profilage
Si vous acceptez le traitement par des moyens de suivi afin de bénéficier de services personnalisés, vos données à caractère personnel pourront faire l'objet d'un processus décisionnel automatisé, dans le cadre duquel un ou plusieurs algorithmes spécifiques détermineront quelles communications sont les mieux adaptées à votre profil ou celles susceptibles de vous intéresser.
7. Source d'où proviennent les données à caractère personnel et catégories de données
Le Responsable du traitement ne traitera que les données à caractère personnel que vous avez fournies, conformément à la Politique en matière de cookies, et qui ont été collectées par le biais du Site. Le Responsable du traitement ne traitera pas les données provenant de sources accessibles au public. Le Responsable du traitement ne traitera pas les catégories particulières de données à caractère personnel visées à l'article 9 du RGPD.
8. Destinataires et, le cas échéant, catégories de destinataires des données à caractère personnel
Les personnes suivantes pourront recevoir vos données à caractère personnel :
- les sociétés proposant des services d'hébergement ;
- les entreprises qui proposent des services de la société de l'information, y compris, notamment, celles qui proposent des services d'hébergement ;
- les sociétés qui réalisent des enquêtes statistiques et de marché, pour autant que le consentement correspondant ait été donné.
9. Transfert des données à caractère personnel
Le Responsable du traitement a l'intention de transférer les données à caractère personnel vers des entités établies dans un pays tiers à l'Union européenne ou vers une organisation internationale. Ces entités pourraient être, à titre d'exemple :
- les sociétés de communication qui mènent des activités de communication pour le compte du Responsable du traitement ;
- les entreprises qui proposent des services de la société de l'information ;
- les sociétés proposant des services d'hébergement ;
- les sociétés qui fournissent des cookies tiers.
Le transfert de données à caractère personnel vers ces entités, lorsqu’elles sont établies dans un pays tiers ou au sein d’une organisation internationale, est effectué en présence d’une décision d’adéquation de la Commission européenne, qui a vérifié que le pays tiers, le territoire ou un ou plusieurs secteurs spécifiques au sein de ce pays tiers, ou l’organisation internationale en question, garantissent un niveau de protection adéquat des droits. Dans tous les cas, le Responsable du traitement, s’il le juge opportun, se réserve le droit de conclure des accords spécifiques distincts obligeant ces entités à adopter des mesures de sécurité adéquates, y compris d’ordre organisationnel, visant à offrir des garanties appropriées pour vos droits. Les données à caractère personnel pourront ainsi être transférées vers les pays suivants : États-Unis. Pour obtenir une copie de ces données ou connaître le lieu où elles ont été mises à disposition, il vous suffit d’adresser votre demande au Responsable du traitement, aux adresses indiquées ci-dessus.
10. Durée de conservation des données à caractère personnel
a. Données à caractère personnel traitées lors de la navigation sur le site : Le responsable du traitement conservera vos données à caractère personnel traitées lors de votre navigation sur le site pendant une durée n'excédant pas 12 (douze) mois à compter de la date de chaque collecte
b. Données à caractère personnel traitées à l'aide de cookies techniques : Le Responsable du traitement conservera vos données à caractère personnel traitées à l'aide de cookies techniques afin de vous permettre d'utiliser correctement le Site pendant une période n'excédant pas 12 (douze) mois à compter de la date de chaque collecte ;
c. Données à caractère personnel traitées à l'aide de cookies statistiques : Le responsable du traitement conservera vos données à caractère personnel traitées afin de vous proposer des services personnalisés par le biais de cookies statistiques pendant une durée n'excédant pas 12 (douze) mois à compter de la date de chaque collecte ;
d. Données à caractère personnel traitées à l'aide de cookies marketing : Le responsable du traitement conservera vos données à caractère personnel traitées afin de vous proposer des services personnalisés par le biais de cookies marketing pendant une durée n'excédant pas 12 (douze) mois à compter de la date de chaque collecte ;
e. Données à caractère personnel traitées à l'aide de cookies de profilage : Le responsable du traitement conservera vos données à caractère personnel traitées afin de vous proposer des services personnalisés par le biais de cookies de profilage pendant une durée n'excédant pas 12 (douze) mois à compter de la date de chaque collecte.
Le Responsable du traitement se réserve, dans tous les cas, le droit de vous demander de renouveler et/ou de vérifier les consentements que vous avez donnés.
11. Droit d'opposition
En tant que « personne concernée », vous avez le droit de vous opposer, à tout moment, pour des motifs liés à votre situation particulière, au traitement des données à caractère personnel vous concernant, conformément à l’article 6, paragraphe 1, points e) ou f) du RGPD, y compris le profilage fondé sur ces dispositions.
Le responsable du traitement s'abstient de poursuivre le traitement de vos données à caractère personnel, à moins qu'il ne démontre lui-même l'existence de motifs légitimes et impérieux justifiant ce traitement, qui prévalent sur vos intérêts, droits et libertés, ou aux fins de la constatation, de l'exercice ou de la défense d'un droit en justice.
Si vos données à caractère personnel sont traitées à des fins de marketing direct, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement des données à caractère personnel vous concernant effectué à ces fins, y compris le profilage dans la mesure où il est lié à ce marketing direct.
En cas d'opposition au traitement à des fins de marketing direct, les données à caractère personnel ne font plus l'objet d'un traitement à ces fins.
Vous pouvez vous opposer au traitement de vos données à caractère personnel à des fins de marketing direct, même partiellement, par exemple en vous opposant uniquement à l'envoi de communications promotionnelles par des moyens automatisés et/ou numériques, ou à l'envoi de communications sur support papier et/ou à la réception d'appels téléphoniques.
Si vos données à caractère personnel sont traitées à des fins de recherche scientifique ou historique ou à des fins statistiques au sens de l’article 89, paragraphe 1, du RGPD, vous avez le droit, pour des motifs liés à votre situation particulière, de vous opposer au traitement des données à caractère personnel vous concernant, sauf si ce traitement est nécessaire à l’exécution d’une mission d’intérêt public.
12. Autres droits
Le responsable du traitement tient également à vous informer de l'existence des droits suivants dont vous disposez :
- Droit d'accès: vous avez le droit d'obtenir du responsable du traitement la confirmation qu'un traitement de données à caractère personnel vous concernant est en cours ou non. Le cas échéant, vous avez le droit d'accéder à vos données à caractère personnel et à certaines informations spécifiques, conformément à l'article 15 du RGPD ;
- Droit de rectification: vous avez le droit d’obtenir du responsable du traitement la rectification, sans retard injustifié, des données à caractère personnel inexactes vous concernant. Compte tenu des finalités du traitement, vous avez le droit d’obtenir que les données à caractère personnel incomplètes soient complétées, y compris en fournissant une déclaration complémentaire, conformément à l’article 16 du RGPD ;
- Droit à l'effacement: vous avez le droit d'obtenir du responsable du traitement l'effacement des données à caractère personnel vous concernant sans retard injustifié. Le responsable du traitement est tenu d'effacer ces données sans retard injustifié si les motifs énumérés à l'article 17 du RGPD sont réunis ;
- Droit à la limitation du traitement: vous avez le droit d'obtenir du responsable du traitement la limitation du traitement, si les motifs énumérés à l'article 18 du RGPD sont réunis ;
- Droit à la portabilité des données: vous avez le droit de recevoir, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, les données à caractère personnel vous concernant que vous avez fournies au responsable du traitement, ainsi que le droit de transmettre ces données à un autre responsable du traitement sans que le responsable du traitement ne vous y fasse obstacle, dans les cas et selon les conditions prévues à l’article 20 du RGPD ;
- Droit d'opposition aux communications commerciales: vous avez le droit de vous opposer à tout moment, sans frais, à la réception de communications commerciales de la part du responsable du traitement ;
- Droits relatifs au profilage: vous avez le droit d'obtenir une intervention humaine de la part du responsable du traitement, d'exprimer votre point de vue et de contester la décision, conformément à l'article 22 du RGPD ;
- Droit de déposer une réclamation auprès de l'Autorité de contrôle : vous avez le droit de déposer une réclamation auprès de l'Autorité de contrôle chargée de la protection des données à caractère personnel afin de signaler une violation de la réglementation en matière de protection des données à caractère personnel, conformément à l'article 77 du RGPD.
13. Comment exercer vos droits
Vous pourrez exercer les droits mentionnés dans la Politique relative aux cookies en adressant vos demandes directement au Responsable du traitement à l'adresse e-mail privacy@paglieri.com, ou en envoyant la notification correspondante par courrier recommandé avec accusé de réception au siège social du Responsable du traitement, tel qu'indiqué ci-dessus.
Vous pouvez déposer une réclamation auprès de l'Autorité garante de la protection des données à caractère personnel selon les modalités indiquées sur le site officiel, en l'adressant aux coordonnées disponibles à l'adresse https://www.garanteprivacy.it/home/footer/contatti.
14. Accessibilité
La politique en matière de cookies est accessible sur le site et dans les locaux du responsable du traitement.
15. Modifications
Le Responsable du traitement pourra modifier la Politique en matière de cookies, notamment afin de se conformer à la législation nationale et/ou européenne ou de s'adapter aux évolutions technologiques. Les éventuelles nouvelles versions de la Politique en matière de cookies seront publiées sur le Site. Nous vous invitons à consulter régulièrement la Politique en matière de cookies. Toute modification vous sera toutefois communiquée par le biais d’une fenêtre contextuelle sur le Site ou par d’autres moyens et/ou outils informatiques. Si le Responsable du traitement apportait des modifications substantielles à la Politique en matière de cookies, en prévoyant de nouvelles finalités de traitement et/ou de nouvelles catégories de données à caractère personnel traitées, ou en changeant de tiers, le Responsable du traitement veillera à vous en informer et à vous demander les consentements nécessaires, par le biais d’une bannière dédiée. S’il s’avérait impossible pour le Responsable du traitement de vérifier que les cookies ont bien été enregistrés sur votre appareil lors de votre prochaine visite sur le Site, par exemple en cas de suppression des cookies installés, le Responsable du traitement s’engage à vous en informer et à vous demander les consentements nécessaires au moyen d’une bannière dédiée. Si au moins 6 (six) mois se sont écoulés depuis l’affichage précédent de la bannière sur le site, le Responsable du traitement s’engage à vous en informer et à vous demander les consentements nécessaires au moyen d’une bannière dédiée.
Vous pouvez modifier votre consentement à l'utilisation des cookies ci-dessous.
Strictement nécessaires
Nom du fournisseur / Domaine / Durée / Description device_type.felceazzurra.it 2 heures Identifie le type d'appareil utilisé par l'utilisateur. CookieScriptConsent
felceazzurra.it 6 mois Ce cookie est utilisé par le service Cookie-Script.com pour mémoriser les préférences des visiteurs en matière de consentement aux cookies. Il est nécessaire au bon fonctionnement de la bannière relative aux cookies de Cookie-Script.com.
Performances
Nom du fournisseur / Nom de domaine / Durée / Description_ga_W1TJQWP87F.felceazzurra.it / 1 an et 1 mois / Ce cookie est utilisé par Google Analytics pour conserver l'état de la session._ga
.felceazzurra.it 1 an 1 mois Ce nom de cookie est associé à Google Universal Analytics, qui constitue une mise à jour majeure du service d'analyse le plus couramment utilisé par Google. Ce cookie sert à distinguer les utilisateurs uniques en leur attribuant un numéro généré de manière aléatoire qui fait office d'identifiant client. Il est inclus dans chaque requête de page d’un site et sert à calculer les données relatives aux visiteurs, aux sessions et aux campagnes pour les rapports d’analyse des sites.
Ciblage
Nom du fournisseur / Nom de domaine / Date d'expiration / Description
Fonctionnalités
Nom du fournisseur / Domaine / Durée / Description device.felceazzurra.it 2 heures Ce cookie sert à reconnaître l'appareil de l'utilisateur, à adapter le contenu et à améliorer l'expérience utilisateur.